Der Laternenlauf in Deutschland: Eine Tradition des Lichts und der Gemeinschaft

Der Laternenlauf in Deutschland: Eine Tradition des Lichts und der Gemeinschaft Der Laternenlauf, auch als „Sankt-Martins-Umzug“ bekannt, ist eine beliebte Tradition in Deutschland und anderen deutschsprachigen Ländern. Dieses festliche Ereignis findet jedes Jahr um den 11. November statt und ehrt den heiligen Martin von Tours. Der Laternenlauf ist eine Gelegenheit, Weiterlesen…

Κάνω τη δίαιτα του ανανά. Δηλαδή?

Κάνω τη δίαιτα του ανανά. Δηλαδή? Α, να, να ένα σουβλατζίδικο Αν βρίσκεσαι στην Ελλάδα, δεν είναι και τόσο δύσκολο να βρεις ένα σουβλατζίδικο. Όταν όμως αποφασίσεις να αφήσεις την πατρίδα σου και να ξεκινήσεις μια ζωή στη Γερμανία, θα δυσκολευτείς λιγάκι. Δεν πρέπει μόνο να συνηθίσεις μια νέα χώρα, Weiterlesen…

Πάσχα στη Γερμανία – ήθη και έθιμα

Όπως και στην Ελλάδα, έτσι και στη Γερμανία, γιορτάζουμε το Πάσχα την Ανάσταση του Ιησού Χρηστού. Το γερμανικό Πάσχα κορυφώνεται στις ακόλουθες 3 μέρες: Μεγάλη Πέμπτη (Gründonnerstag), Μεγάλη Παρασκευή (Karfreitag) και Κυριακή του Πάσχα (Ostersonntag). Σήμερα θέλω να σας δείξω κάποια ήθη και έθιμα που συνηθίζονται στη Γερμανία. Σίγουρα θα Weiterlesen…

Γερμανικές χειρονομίες και η έννοια τους

Όταν συνομιλούμε με ένα Γερμανό και αυτός χρησιμοποιεί αρκετά τα χέρια του, είναι καλά να γνωρίζουμε τι εννοεί – διότι μπορεί στη χώρα μας να έχει άλλη σημασία. Ας ξεκινήσουμε λοιπόν: 1. mit der Hand vor dem Kopf wedeln – όταν κουνάμε το χέρι δεξιά και αριστερά μπροστά από το Weiterlesen…

(Σύνθετες) λέξεις, που υπάρχουν μόνο στη γερμανική γλώσσα

Οι Γερμανοί φημίζονται για τις σύνθετες λέξεις τους: δυο, αλλά και τρία, τέσσερα, πέντε και περισσότερα ουσιαστικά σχηματίζουν μια λέξη. Η έννοια τους είναι πολλές φορές ξεκάθαρη – υπάρχουν όμως και λέξεις, των οποίων η έννοια δεν κατανοείται με τη μια. Σήμερα σας έχω μια μικρή συλλογή από τέτοιες σύνθετες Weiterlesen…

Άσχημες λέξεις και βρισιές στα γερμανικά

Το σημερινό μας άρθρο πιστεύω να σας κινήσει αρκετά την περιέργεια και, ίσως, να σας αρέσει – διότι σήμερα θα μάθουμε μερικές άσχημες λέξεις και βρισιές στα γερμανικά! Σε αυτό το σημείο θέλω να τονίσω, πως τα παραδείγματα μπορούν να προσβάλουν κάποιον, δεν είναι όμως από τα πολύ βαριά και, Weiterlesen…

Αστείες γερμανικές λέξεις και η σημασία τους

Σήμερα θα αφοσιωθούμε σε λέξεις, πολλές εκ των οποίων θα είναι και σύνθετες, τις οποίες είμαι σίγουρη πως έχετε ακούσει, αλλά δεν ξέρετε ακριβώς τι σημαίνουν. Ας ξεκινήσουμε λοιπόν: 1. Anhängsel (άνχενγκσελ) wörtlich: kleines Schmuckstück, das an einer Kette getragen wird übertragen: als überflüssig betrachtete Begleitperson Εάν μεταφράσουμε την κύρια Weiterlesen…

ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ – ΣΥΓΧΩΡΕΣΗ – ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΗ μάθε τους πιο διαδεδομένους τρόπος για να πεις παρακαλώ, συγγνώμη και ευχαριστώ στα γερμανικά

Η ευγένεια δεν κοστίζει τίποτα και αγοράζει τα πάντα! – Lady Mary Montagu – Αγγλίδα επιστολογράφος –   Γρήγορα θα καταλάβετε, ότι οι Γερμανοί συνηθίζουν να λένε συχνά ευχαριστώ, ακόμα και για τα πιο απλά πράγματα, όπως π.χ. για το ψωμί που αγοράζουν στο φούρνο, το φύλλο χαρτί που τους Weiterlesen…

Φράσεις, που χρησιμοποιούμε για να χαιρετίσουμε και να αποχαιρετίσουμε κάποιον στα γερμανικά

Γεια σας, σήμερα θα μάθουμε μερικές φράσεις, τις οποίες χρησιμοποιούμε για να χαιρετίσουμε και να αποχαιρετίσουμε κάποιον στα γερμανικά. Θα ξεκινήσουμε λοιπόν με τους χαιρετισμούς   Guten Morgen (γκούτεν μόργκεν) – καλημέρα   Χρησιμοποιούμε αυτήν την έκφραση συνήθως το πρωί, για παράδειγμα όταν συναντάμε τον συνάδελφο μας το πρωί όταν Weiterlesen…

Οι πιο βασικές λέξεις και φράσεις εάν έχεις αποφασίσει να ξεκινήσεις μια νέα ζωή στη Γερμανία

Αυτές είναι μερικές από τις πιο βασικές λέξεις και φράσεις, που θα πρέπει όλοι σας να γνωρίζεται! Guten Morgen, good morning, καλημέρα … μια από τις πιο συνηθισμένες φράσεις, η οποία χρησιμοποιείται καθημερινά και την οποία θα πρέπει να κατέχουμε, εφόσον έχουμε πάρει την απόφαση να ξεκινήσουμε μια νέα ζωή Weiterlesen…

Γερμανία: Γνωρίζετε τους βασικότερους κανόνες οδικής κυκλοφορίας;

Πιστεύω ότι πολλοί από εσάς έχετε διαπιστώσει ήδη πρώτες διαφορές στην οδική κυκλοφορία μεταξύ Ελλάδας και Γερμανίας. Ακολουθεί λοιπόν συνοπτική λίστα με τους σημαντικότερους κανονισμούς. 1. ΤΑΧΥΤΗΤΑ: Αποτελεί συγχρόνως και το βασικότερο κανόνα. Η επιτρεπόμενη ταχύτητα εντός κατοικημένων περιοχών είναι 50 km/h και εκτός κατοικημένων περιοχών 100 km/h. Σε ορισμένα Weiterlesen…

Σφραγίδα της Χάγης  (Apostille) 

Σφραγίδα της Χάγης  (Apostille)  Είναι μια  επιπλέον επικύρωση, θα μπορούσαμε  να πούμε  „πιστοποιητικό γνησιότητας εγγράφου“ βάσει  της Σύμβασης της Χάγης από το 1961. Αν ένα έγγραφο φέρει την σφραγίδα αυτή,  γίνεται κατά κανόνα δεκτό σε όλη την Ευρώπη και στα περαιτέρω συμβεβλημένα  κράτη  που την υπέγραψαν. Την παίρνουμε από υπηρεσία του κράτους που εξέδωσε το έγγραφο και δίδεται Weiterlesen…

Πληροφορίες για το Ελληνικό Γενικό Προξενείο Στουτγάρδης – Griechisches Generalkonsulat Stuttgart

Πληροφορίες για το Ελληνικό Γενικό Προξενείο Στουτγάρδης – Griechisches Generalkonsulat Stuttgart ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΣΤΟΥΤΓΑΡΔΗΣ  Για τηλεφωνική εξυπηρέτηση καλύτερα να τηλεφωνείτε Δευτέρα, Τετάρτη, Πέμπτη & Παρασκευή από 15:00 μέχρι 16:30 (εκτός Τρίτης) στα αρμόδια τμήματα! Οι ώρες εξυπηρέτησης των πολιτών στο Γενικό Προξενείο Στουτγάρδης είναι:   Δευτέρα, Τετάρτη, Πέμπτη και Παρασκευή Weiterlesen…

Infos_arzte-stuttgart μεταφρασεις γερμανικων ελληνικων - ελληνικων Γερμανικων

Ελληνόφωνοι γιατροί στην ευρύτερη περιοχή Στουτγάρδης

ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ ️Dr. Christos Maletskidis, Facharzt für Allgemeinmedizin und Herzchirurgie (παθολόγος, καρδιοχειρουργός) Filderbahnstraße 37 70567 Stuttgart Tel.:0711 26 20 16 37 Homepage: http://www.hausarzt-cm.de/Praxis/   Dr. Athanassios Simoglou, Facharzt für Allgemeinmedizin (παθολόγος) Waiblinger Straße 30, 70372 Stuttgart (Bad Cannstatt) Tel.:0711561474   Dimitrios Kitsulis, Ioannis Chatzissavvidis & Evangelia Tsalikaki  Facharzt für Allgemeinmedizin (παθολόγος) μαζί Weiterlesen…